معنى الكلمة "a ragged colt may make a good horse" بالعربية

ماذا تعني "a ragged colt may make a good horse" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a ragged colt may make a good horse

US /ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/
UK /ə ˈræɡ.ɪd kəʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːs/
"a ragged colt may make a good horse" picture

تعبير اصطلاحي

المهر الأجرب قد يصبح حصاناً أصيلاً

a person who is unruly or unpromising in their youth may grow up to be very successful or talented

مثال:
He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
لقد كان مثيراً للمشاكل في المدرسة، لكن انظر إليه الآن؛ المهر الأجرب قد يصبح حصاناً أصيلاً.
Don't dismiss that intern just because he's clumsy; a ragged colt may make a good horse.
لا تستبعد ذلك المتدرب لمجرد أنه أخرق؛ فالمهر الأجرب قد يصبح حصاناً أصيلاً.